- Mari sini! - Tidak, Oh Tuhan.
Berikannya pada saya.
Itu milik saya! Saya yang mencurinya.
Hei, berikannya kembali!
- Berikannya! - Di sana.
Kita perlu dapatkannya.
Hei.
Awak!
Ambil ini.
Bo Mi. Ini cecairnya.
Ya. Mari cepat kembali kepada badan kita.
Bo Mi, saya gembira kerana bertukar badan dengan awak.
Ya, sudah tentu. Ia juga tidak teruk bagi saya.
Saya gembira awak orangnya.
Minum.
Tunggu. Tunggu.
Saya tidak boleh terlepas berita eksklusif ini. Tunggu dahulu.
Bom Sam, tolong saya!
- Percubaan. - Tidak guna!
Saya Wartawan Kim Bo Mi daripada MBS.
Kami berjaya mendapatkan cecair itu.
Kami akan bertukar buat kali terakhir.
Cepat. Sebenarnya...
Semua, kami merancang untuk minum dan kembali pada badan sendiri.
Tidak.
- Sila nantikannya. - Ianya milik saya.
Tidak guna. Apakah ini?
Ianya...
Tidak. Itu milik saya.
Bo Mi.
- Sekarang. - Baiklah.
Tidak!
- Mereka berjaya melakukannya. - Tidak...
Di sini!
Itu polis.
Saya telefon mereka.
Ini milik saya.
- Di sini. - Di sini!
Awak juga sudah bangun.
Awak tidur nyenyak?
Saya tidur nyenyak.
Panasnya! Oh Tuhan.
Ibu, saya lapar. Berikan saya sarapan.
Si Won. Awak tidak boleh menganggap yang awak hanya boleh bersarapan...
jika saya menyediakannya untuk awak.
Ini tidak betul.
Apa yang awak katakan?
Kalau begitu saya akan masak ramen. Awak tidak apa-apa dengannya.
Makan ramen ketika bersarapan...
takkan membahayakan awak.
Betulkah? Saya memang mahu makannya.
Masak dua.
Masak dua. Saya juga akan makan.
Baiklah, saya faham.
Ini hebat. Kita akan makan ramen untuk sarapan.
Adakah ini memang awak, ibu?
Oh Tuhan.
- Adakah dia Bo Mi atau Bom? - Dia Bom.
- Dia Bo Mi. - Tidak, dia Bom.
- Dia Bo Mi. - Dua undi untuk Bom.
Maafkan saya.
Maaf. Maafkan saya.
Awak baru sahaja minta maaf kepada saya?
Ya. Saya minta maaf.
- Oh Tuhan. - Dia minta maaf.
- Tentu bermaksud... - Dia adalah Lee Bom.
- Dia adalah Bom. - Hei. Ianya 10 dolar seorang.
- Cepat. - Oh Tuhan.
Apa yang saya beritahu? Saya tahu ubat itu takkan menukarnya.
Terima kasih, Bo Mi.
Tidak, maksud saya Bom.
Gaji saya dikurangkan,
tapi awak membantu saya mencari duit.
Saya gembira saya dapat membantu.
- 30 peratus. - Apa?
- Dia adalah Bo Mi.
Jika dia mahukan faedah, dia Bo Mi. Ianya Kim Bo Mi.
- Ianya Bo Mi. - Berikan kembali.
- Bayar saya kembali. Ianya Bo Mi. - Cepat dan berikan saya duit itu.
Baiklah.
- Oh Tuhan. - Ya.
Awak tidak guna.
Bom, kenapa awak berus gigi sambil berjalan?
Saya perlu jimatkan masa. Kehidupan adalah singkat.
Awak pasti awak adalah Bom?
Saya tidak tahu.
Adakah saya memang Lee Bom?
Bom.
Pertukaran antara Kim Bo Mi dan Lee Bom...
agak menimbulkan kekecohan.
Kita akan melihat rakaman yang menunjukkan kebenaran tentangnya.
Ini adalah VCRnya.
Kami berjaya mendapatkan cecair itu.
- Kami akan bertukar... - Dia merakam saat ini juga.
- Mereka akan minumnya. - Tidak!
Mereka akan bertukar.
- Oh Tuhan. - Ta-da.
Jangan pandang saya. Pandang ke hadapan.
Chun Soo Hyun, bersedia. Mula.
Perkara yang ajaib berlaku dalam dunia ini.
Kita akan bercakap dengan Kim Bo Mi, bintang video ini,
yang mendapat perhatian daripada seluruh dunia.
Kim Bo Mi, pertukaran badan...
Betul.
Saya dapat perhatian dari seluruh negara, perhatian seluruh dunia.
Tapi, saya berjaya kembali kepada badan saya selepas minum cecair itu.
Jadi, badan saya takkan bertukar lagi.
(Badannya takkan bertukar kembali selepas minum cecair itu.)
Baiklah, Kim Bo Mi. Terima kasih kerana datang secara peribadi.
- Ianya menutup... - Selain itu,
saya merancang untuk kembali sebagai pembaca berita utama...
untuk berita jam sembilan MBS.
Sila berikan saya minat dan kasih sayang yang banyak.
Berita MBS jam 12. Saya Kim Bo Mi.
(Laporkan video dan kisah kepada MBS)
Kenapa cuba mencuri berita saya?
Disebabkan saya akan kembali kepada berita jam sembilan tidak lama lagi,
saya rasa ayat penutup itu muncul begitu sahaja.
Hei, seorang pembaca berita patut bersih...
- seperti saya. - Oh Tuhan, bersih?
"Bersih"?
Awak pasti awak sudah kembali? Bukankah awak adalah Lee Bom?
Apa? Awak...
Kim Bo Mi sudah kembali.
Hei.
- Berikannya pada saya. - Tidak!
Berikannya pada saya. Berikannya.
Kenapa awak mencuri makanan saya?
Orang pertama yang makannya adalah pemiliknya.
Apa yang awak cakap, si teruk? Dari mana awak datang?
- Ini tempat saya! - Keluar.
- Ini tempat saya sekarang. - Awak bergurau dengan saya?
- Ini tempat saya! - Awak tidak tahu, bukan?
Awak mahu mati dipukul dengan botol soju?
- Keluar. Ke tepi. - Saya takkan berganjak.
Kenapa awak koyakkan selimut saya?
("Pelakon Lee Bom dan Wartawan MBS Kim Bo Mi Berjaya Bertukar Kembali")
Lihatlah itu.
Adakah mereka tersenyum...
selepas melakukan ini kepada saya?
Raksasa itu. Tidak guna.
Apakah ini? Ianya pelik.
Ini dia. "Park Yun Cheol Melarikan Diri"?
Apa? Awak adalah penjenayah?
Abang, ada penjenayah di sini.
Dia adalah penjenayah.
- Hei, tunggu! - Adakah dia penjenayah?
Awak patut kejar dia.
Oh Tuhan. Ianya sia-sia.
- Biarkan dia larikan diri. - Apakah itu?
Saya hidup dalam dunia yang teruk.
Raksasa itu hidup dengan bahagia,
sedangkan saya perlu hidup sebagai pelarian.
Wajah saya yang cantik terlalu menonjol.
Jika saya minumnya satu, sekurangnya saya akan bertukar, bukan?
Bagus.
Ianya datang.
Ianya gatal.
Adakah saya bertukar?
Apakah ini?
Wajah saya! Wajah saya yang cantik!
Kim Bo Mi!
Lee Bom!
- Mari pergi. - Itu Lee Bom.
Helo. Awak sangat cantik.
- Helo. - Helo.
Saya Lee Bom.
Kami sudah bertukar kembali selama-lamanya.
Ini dia.
- Terima kasih, Gwang Gyu. - Saya lihat semua filem dan drama.
Dia terkenal seperti dia berada pada zaman kegemilangannya.
Hidup Bang Gwang Gyu cerah akhirnya.
- Boleh saya dapatkan autograf? - Lihat ke arah sini.
Apa gunanya hidup?
Apa yang awak lakukan, Seo Jin?
Awak sudah hilang akal?
Hei. Awak sudah hilang akal?
Bom.
Saya tidak boleh terus hidup dengan rasa bersalah...
atas apa yang saya lakukan pada awak.
Saya patut mati.
Betulkah?
Biar saya bantu awak.
Tidak, Bom, tidak!
- Bom, tunggu, berhenti. - Jangan buat begini.
Letakkan saya ke bawah kembali. Saya hampir mati.
Jadi, awak tidak maksudkannya bila mengatakan awak patut mati?
Begitukah?
Bom.
Boleh awak maafkan saya?
Saya sangat takut.
- Maafkan saya. - Tidak.
Kenapa penjenayah perlu harapkan kemaafan daripada mangsa?
Adakah jenayah awak akan dihapuskan bila awak mati?
Saya tidak suka apabila drama berakhir dengan kematian penjahat.
Saya juga benci bila pesakit berakhir dengan menghidap amnesia...
atau IQ yang rendah dan menjadi dungu.
Adakah kematian pengakhirannya?
Adakah selesai jika awak melupakannya?
Bagaimana dengan mangsa yang mengingati semuanya?
Saya mahu awak dihukum.
Terima balasannya...
dan ingat semua yang awak lakukan.
Meminta kemaafan...
selepas itu.
Baiklah.
Awak tidak perlu maafkan saya.
Tapi, saya mahu awak tangkap Park Yun Cheol.
Dia akan melarikan diri dengan duit simpanannya sendiri.
- Duit? - Ya.
Dia mengasingkan sejumlah besar. Dia sangat licik.
Saya tidak tahan melihat dia mengambilnya dan berjaya.
Bom.
Saya akan terima balasan jenayah saya.
Jadi, tolong tangkap Park Yun Cheol.
Itu permintaan terakhir saya.
Walaupun awak tidak mintanya,
jika dia adalah Park Yun Cheol,
saya akan pegang dia dengan dua tangan saya dan musnahkan dia.
Kim Bo Mi?
Saya Lee Bom.
Park Yun Cheol. Awak tidak guna!
Bom!
Hei, awak!
Budak suruhan, berhenti.
Siapa yang cakap tiga gula? Saya minum dua gula.
Tidak, awak tidak minum begitu.
- Kim Bo Mi minum... - "Kim Bo Mi"?
Oh...
Cik Kim, lihat di sini.
Awak sukakan benda yang manis,
jadi awak mengambil tiga gula.
Itu Bo Mi yang lama.
Hei, awak semua tidak ajar budak suruhan ini?
Saya bakal pembaca berita utama.
Bagaimana jika lidah saya cair disebabkan semua gula itu?
- Awak mulakannya lagi. - Tidak lagi.
Menyusahkan.
Hei. Hentikan.
Ketuanya bermasalah patutlah budak suruhan bermasalah juga.
Awak berdua adalah pengecut.
Sempurna.
Ianya 100 peratus Kim Bo Mi yang asli.
Yang pastinya dia sudah kembali.
- Budak suruhan. - Ya?
Pergi, bawa saya secawan lagi.
Oh, baiklah, sudah tentu. Dengan dua gula.
Tabik.
Hei, ketua.
Bagaimana jika kita bercakap tentang berita jam sembilan saya?
Hei, kenapa ia berita jam sembilan awak?
Siapa cakap?
- Sudah tentu milik saya, kata saya. - Jangan mimpi.
Awak hanya keinginan orang awam, bukan ciri-ciri pembaca utama.
Apa maksud awak?
Saya menaikkan penarafan kita. Siapa lagi yang boleh jadi pembaca berita?
Dia? Dia?
- Yang tinggal hanya saya. - Awak baru sahaja kembali.
Jangan terlalu mengikut perasaan...
dan bina sikap seseorang yang mahu belajar.
Belajar? Saya? Saya Kim Bo Mi.
Saya sempurna dan tidak perlu belajar daripada sesiapa.
Sudah tentu.
Awak memang tidak malu, seperti orang yang tidak siuman.
Awak tunggu sahaja.
Saya akan dapatkan berita eksklusif...
dan akan memenangi kembali jawatan pembaca berita jam sembilan.
Jawatan ketua awak?
Saya akan ambilnya juga daripada awak.
Saya akan tangkap Park Yun Cheol dan jadikan diri saya pembaca berita.
- Oh Tuhan. - Dia memang Bo Mi.
Masalah apa lagi yang dia akan terlibat kali ini?
Dia memendekkan nyawa saya.
Saya patut mencari rumah persaraan yang baik.
- Sekali lagi? - Sekali lagi?
Tidak, jangan. Menyerah sahaja.
Mari lihat...
Encik.
- Saya? - Awak pernah lihat lelaki ini?
Dia?
- Tidak tahu. - Tidak guna.
Encik.
- Pernahkah awak melihatnya? - Siapa?
Oh, dia?
Di manakah dia?
- Satu botol. - Tidak guna.
Hei.
- Hei, encik. - Siapakah awak?
- Tidak guna. - Maaf.
Dia cakap saya akan menjumpainya di sini.
Encik. Awak kenal dia?
Dia pucat seperti tauhu.
Awak kenal dia?
Ianya dia.
Dia makan makanan saya dan menghilangkan diri.
Awak kenal dia? Di manakah dia?
Saya nampak dia pergi dan menaiki kereta api.
Kereta api? Ke mana?
Saya perlu berfikir.
Tiada apa di dalam dunia ini yang percuma.
Bagaimana awak tahu saya ada gimbab kegemaran berharga 1.30 sen?
Lihat, wajahnya penuh dengan...
tompok merah.
Dia pergi ke arah itu, menaiki kereta api, dan menghilangkan diri.
Awak berbau. Ke manakah kereta api itu pergi?
Nombor platformnya, ianya enam atau...
- tujuh? - Awak pandai berurusan.
Ini dia.
Sekarang beritahu saya semuanya.
Semuanya.
Sekarang dengar.
Dia pergi ke platform 6 atau 7.
Ke kampungnya, saya rasa.
Tunggu. Adakah mereka bertukar badan lagi?
- Awak Kim Bo Mi? - Oh Tuhan.
Dia datang bekerja dengan wajah ini sekarang?
Awak apa khabar? Sudah lama tidak berjumpa, semua orang.
Oh Tuhan. Ketua.
Tali leher itu sesuai dengan awak.
Saya?
- Awak memang Lee Bom? - Ya.
Oh Tuhan, Cik Yeon.
Cetakan berbunga itu seperti musim bunga dan feminin.
Terima kasih.
Wahai dewa.
Saya tidak kisah siapakah dia. Saya sangat takut.
Encik Do, awak kelihatan hebat, seperti selalu.
Oh Tuhan.
Cik Chun.
Awak dan Bo Mi kelihatan seperti kawan baik.
Saya harap awak berdua rapat.
Kawan baik? Dengan Bo Mi?
Oh Tuhan. Dia seorang senior.
Senior yang menakutkan.
Awak akan dimarahi jika melawannya.
Rapatlah dengannya.
Kalau begitu selamat tinggal.
Lee Bom perlu minta diri.
Siapakah itu?
- Lee Bom? - Adakah dia Lee Bom?
Ianya agak lewat, saya tahu.
Tahniah kerana dinaikkan pangkat, Ketua Lee.
Ini adalah...
Ya. Ianya lebih besar daripada apa yang Bo Mi berikan pada awak.
Itu mempunyai duri yang lebih panjang dan kukuh.
Betul. Itu begitu.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Ketua Lee.
Awak mendengar tentang Yun Cheol?
Saya dapat merasakan dia merancang sesuatu.
Dia takkan diam seperti ini.
Seo Jin baru beritahu saya yang...
dia mengasingkan sejumlah besar duit.
Saya mahu pergi ke suatu tempat kerana baki lejar itu...
dengan apa yang dia masukkan ke luar negara tidak sepadan.
Pergi ke mana?
Saya menjumpai beberapa nombor pada lejar.
Saya dapat tahu ianya latitud dan longitud, jadi saya menyiasatnya.
Lokasinya adalah padang.
Dimiliki oleh Gong Mal Sim.
Oh Tuhan.
Itu ibu mentua saya.
- Apa? - Oh Tuhan.
Dia tidak mengambil berat tentang ibunya.
Apa yang dia cuba rancang?
Awak tidak guna.
Awak si jahat!
Saya akan bunuh awak, Park Yun Cheol.
Maaf.
Saya rasa saya terlalu marah.
Ya, sedikit.
Si tidak guna itu.
- Ibu. - Oh Tuhan.
Anak saya.
Masuklah.
Hai. Awak terlambat.
Kenapa awak ada di sini?
Mari masuk dan buat seperti rumah awak sendiri.
Tidak, Yun Cheol.
Awak memang datang.
Dia cakap awak akan datang,
tapi saya cakap tidak, tidak mungkin awak datang.
Tapi, awak memang ada di sini.
Kenapa awak kelihatan terlalu berserabut?
Kenapa awak tidak pulang ke rumah lebih awal?
- Wartawan Kim. - Mari bercakap.
Puan, nasi awak sangat sedap.
- Boleh saya minta nasi lagi? - Sudah tentu.
Awak sangat baik. Saya akan tambahkan nasi awak.
Oh Tuhan.
Awak patut makan juga.
Saya akan bawakan awak sedikit nasi juga.
Apa yang awak buat di sini?
Kenapa? Ibu awak sukakan saya.
Awak yang rapat dengannya sebelum ini, bukan?
Awak baru mengetahuinya?
Bagaimana awak boleh menjadi wakil rakyat?
Awak perlu pantas dalam politik. Patutlah awak jadi begini.
Tapi, kenapa awak terlalu lewat?
- Mari selesaikannya. - Apa maksud awak?
Saya tahu segala-galanya. Tapi, saya akan lepaskan kali ini.
Hanya jika awak berikan saya 30 peratus daripadanya.
Bagaimana awak tahu saya menanam duit itu di ladang halia?
- Duit itu? Di sini? - Ya.
- Di sini awak menanamnya? - Ya!
- Awak tidak tahu? - Sudah tentu, saya tidak tahu.
Sekarang saya sudah tahu, ianya tidak mengapa.
- Mari pergi. - Apa yang awak lakukan?
Sekarang saya sudah tahu, awak tidak boleh larikan diri.
Mari galinya!
Tapi, kenapa di ladang halia?
Awak tidak terlalu biasa, bukan? Hei, mari pergi.
Dia menangkap saya lagi!
Saya mempunyai mata...
di belakang kepala saya juga.
Yun Cheol, ke mana awak mahu pergi?
Ibu.
Kami perlu lakukan sesuatu bersama.
Tolong sediakan makanan kegemaran saya juga lain kali.
- Tapi, awak masih perlu makan. - Tidak, terima kasih.
Ke mana mereka mahu pergi dengan penyodok itu?
(Halia Park)
Itu akan mengambil masa yang lama.
Pada tahap ini, saya ragu-ragu kita dapatkan duit itu minggu ini.
Gunakan lebih kekuatan, boleh?
- Tidak guna. - Kenapa?
Adakah ianya sukar kerana awak selalu mencuri daripada orang lain?
Awak mengatakan awak mencuba sekarang?
Awak mendapatkannya dengan terlalu mudah sehingga sekarang.
- Saya bencikan awak. - Baiklah.
Sebaik sahaja saya dapat duit itu,
saya akan bunuh awak sebelum saya pergi.
Saya sudah dapat! Duit saya!
Hei, keluar.
- Pergi! - Berhenti!
Ianya milik saya!
Hei! Duit saya!
- Tidak mungkin! Memang ada di sini! - Saya sudah dapat.
Tidak mungkin! Tunggu, keluar.
- Hei! Itu milik saya! - Ke tepi!
Itu milik saya!
Berapa banyak lagi yang awak ada?
10 lagi.
Ini masih belum berakhir untuk saya!
Tunggu dahulu. Jika kita katakan terdapat 500,000 dolar sebaldi,
jadi terdapat lima juta dolar semuanya.
Oh Tuhan. Ke tepi. Saya mahu sedikit.
- Pergi. - Tidak!
Tunggu dahulu. Biar saya ambil separuh daripadanya.
Pergi, awak pencuri!
Hei, siapa yang mendapatkannya adalah pemenang. Pergi!
Hei.
Tidak, ia milik saya!
- Tunggu. - Pergi!
Apakah semua duit ini?
Ibu, masuk ke dalam kembali.
Itu milik saya! Masuk ke dalam. Kenapa awak ada di luar?
- Hei, ia milik saya! Tidak! - Oh Tuhan.
Tidak! Itu duit saya.
- Itu milik saya. - Siapakah mereka?
Lee Hyung Seok? Dia sudah hilang akal?
Saya sangat marah! Apa yang patut saya lakukan?
Bo Mi! Oh Tuhan.
Apa yang menyebabkan awak lambat? Ini sukar untuk saya.
- Park Yun Cheol... - Berikannya pada saya.
- Hei. - Encik Park Yun Cheol.
Awak menggali dana penyelewengan yang berada di ladang halia.
- Awak mengakuinya? - Pergi. Pergi!
Jika tidak, salah seorang daripada awak akan mati.
- Yun Cheol. - Ibu!
Ke tepi!
- Oh Tuhan. - Yun Cheol.
Ianya milik saya. Milik saya!
Duit apakah ini?
Ini duit penyelewengan yang awak curi dari rasuah dan penyalahgunaan?
- Tolong beritahu kami. - Pergi!
Awak boleh ambil semuanya kecuali duit ini, faham?
Itu milik saya. Saya takkan biarkan awak mengambilnya!
Awak fikir ianya bagus untuk merakam saya?
Awak tahu betapa saya sudah bekerja keras?
Jika awak menghalang laluan saya. Saya akan bunuh awak semua.
Yun Cheol, apa yang berlaku pada awak?
- Saya cakap, pergi! - Semuanya salah saya. Oh Tuhan.
- Pergi! - Saya takkan biarkan ianya berlaku.
Pergi!
Tidak! Ibu!
- Oh Tuhan! - Tidak!
Tidak!
Sekarang, semuanya sudah berakhir.
Awak hanya akan sedar...
- jika awak menghapuskan duit ini. - Tidak!
Apa maksud awak?
Saya berada di sini kerana saya tiada duit!
Yun Cheol, tolonglah.
- Awak akan bakar diri awak. - Saya sudah suruh awak pergi!
Duit saya...
Duit saya. Tidak.
Duit saya...
Semuanya sudah tiada.
Duit itu berharga seperti hidup saya.
Duit saya...
semuanya sudah tiada.
Semuanya salah saya.
Saya sudah mengajar awak dengan salah.
Semuanya adalah salah saya.
Ya. Semuanya adalah salah awak.
Awak yang patut dipersalahkan kerana miskin!
Ya, saya yang berdosa.
Saya patut dihukum.
Saya yang berdosa.
Baguslah.
Awak boleh bertindak seperti ibu yang sebenar...
dan pergi ke penjara demi saya.
- Yun Cheol... - Awak tidak guna!
Oh Tuhan!
Bagaimana awak boleh katakan itu sebagai seorang manusia?
- Mari ke sini. - Jangan sakitkan dia.
Dia takkan sedar begitu.
Mati sahaja di sini.
- Awak layak mati sahaja! - Berhenti!
Awak menyakiti anak saya!
Tolong jangan sakiti anak saya...
Tolong jangan...
Bagaimana awak jadi begini?
Mari mati bersama.
Saya sudah beritahu awak...
yang saya akan musnahkan awak.
Pergi ke penjara, dan ubah segala apa yang awak lakukan.
Betul.
Awak patut hidup dengan jujur seperti saya.
Awak fikir awak sudah menang, bukan?
Tidak. Saya berada di merata-rata tempat.
Akan ada Park Yun Cheol lain selepas saya.
Orang seperti saya takkan mati.
Ada beberapa orang seperti saya juga.
Dan, kami berjuang untuk keadilan.
Saya menjadi pembaca berita lagi selepas tangkap Park Yun Cheol.
- Bagus! - Tahniah!
Lebih kuat!
Hei, siapa yang ajar awak tepuk begitu?
Tepuk seperti saya.
Min Jung, buat begini.
- Bukankah kelihatan seperti dejavu? - Sekali lagi!
Saya tahu.
Seperti kita sudah ucapkan tahniah kepadanya...
- kerap kerana jadi pembaca berita. - Peliknya.
Apakah itu? Dari manakah perkara mengarut itu datang?
Hei, jika awak ada masa berbual tentang saya di sana, tepuk tangan.
Baiklah.
- Tepuk tangan! - Pad bahu awak kelihatan hebat!
Saya sukakan pakaian seragam awak!
Ketua Lee, senyum seperti ini.
Jujurlah.
Awak mahukan duit di ladang halia itu, bukan?
Tidak.
Duit tidak boleh menggoda saya.
Saya adalah wajah MBS.
Pastikan awak tidak kehilangan wajah itu.
Si tidak guna itu.
Dua sudu gula.
Saya sudah sediakan ini untuk awak, puan.
Saya hanya minum Americano. Kegemaran saya sudah berubah lagi.
Tapi...
Kehidupan saya sangat menyedihkan.
Rasanya sedap sahaja.
Bom Il, bagaimana awak boleh cekap menggunakan penyepit?
Awak betul. Saya tidak pasti.
Tapi, awak akan pulang ke LA? Di tempat asal awak?
Tidak, saya takkan pulang.
Dan, saya bukan dari LA.
Saya dari Los Angeles.
- Bukankah kedua-duanya sama? - Betulkah?
Apakah ibu negara Amerika?
- New York. - Apa?
Kalau begitu apakah ibu negara Korea?
- Sejong? - Sejong?
- Apakah bandar Pulau Jeju? - Hallasan.
Gunung tidak boleh menjadi bandar.
Bandar Pulau Jeju...
adalah Seogwipo.
Betul, Seogwipo.
- Ingatnya. - Saya faham.
Keadaan awak sudah teruk...
sejak kita bertukar badan.
Tidak mengapa. Saya sukakannya.
Saya lebih sukakannya daripada waktu saya bijak.
Saya juga tidak penat.
Oh, boleh kita makan satu tin tuna lagi?
Kita sudah kehabisan. Saya akan pergi beli sedikit.
Tunggu di sini, Bom Sam.
Heo Bom Il, awak perlu membuat formula itu.
Ikut saya sekarang.
Saya tidak boleh membuat formula itu sekarang.
Disebabkan kesan sampingannya, IQ saya menjadi rendah.
Apa?
Tiada formula yang sempurna.
Awak perlu berputus asa sekarang.
Tidak! Kajian saya sempurna!
Ketua, ketamakan manusia tidak mempunyai batasan.
Dengan duit,
kita boleh hidup selamanya dengan bertukar badan dengan orang lain.
Tapi, ubat yang kita buat terkena sumpahan.
Jika awak bertukar badan, awak akan kehilangan diri sendiri.
Awak akan hilang ingatan awak, hati,
dan orang di sekeliling awak.
Memanjangkan hidup awak dengan hidup sebagai orang lain...
tidak berguna.
Apa yang awak cakapkan?
Diam. Ikut saya.
- Cepat! - Polis sudah sampai!
Polis sudah sampai! Saya sudah menelefon mereka!
Keluar! Saya takkan berputus asa!
Bom Sam, awak memang menelefon polis?
Tidak. Ianya hanya telefon.
Kita melakukan perkara yang berbahaya, awak tahu?
Tapi, bagaimana lelaki itu tahu kita ada di sini?
Dia takkan berputus asa.
Mereka dalam bahaya.
Dalam bahaya? Siapa?
Cepat!
Pada hari yang istimewa, awak patut makan daging.
Makan sedikit daging sangat menyeronokkan!
Jadi.
Siapa yang kita ada di sini?
Helo, ketua.
Awak berani, ketua.
Awak tidak tahu siapakah saya?
Berani awak mengacukan pistol awak...
pada orang yang memusnahkan Park Yun Cheol?
Saya tahu awak faham kata-kata saya.
Jangan berpura-pura tidak faham.
Pergi.
Awak mahu mati?
Kami sudah ada Lee Bom sekarang.
Jadi, budak yang baik, dan ikut saya.
Lee Bom akan memusnahkan saya.
Baiklah, mari pergi.
Jangan begitulah, ketua.
(Episod Akhir)
- Bo Mi? - Apa?
Apakah ini?
Di mana saya berada?
Buka ikatan ini. Cepat.
Kenapa kita diculik?
Bagaimana awak boleh mengatakannya sekarang?
- Tidak guna. - Oh Tuhan!
Awak tidak tahu kenapa kita berada di sini?
Jika awak menggunakan badan saya selama ini,
awak patut tahu bagaimana untuk mengalahkan lelaki sepertinya.
Buka ikatan ini.
Diam.
Saya sudah mengambil sampel serum itu.
Saya boleh siapkan formula itu dengan mengkaji sampel ini.
Dia mengambil darah saya yang berharga.
Mari lakukan perjanjian selepas ianya selesai.
Saya akan jumpa awak nanti.
Hei, ketua. Awak seperti sudah hilang akal.
Berani awak membuat ubat yang teruk itu lagi?
- Cukuplah. - Diam.
Ya, dia betul.
Ubat teruk itu patut dihapuskan selamanya!
Serahkannya. Berikannya!
Saya bunuh awak berdua supaya tiada orang boleh teruskan kajian itu.
Tidak. Bo Mi, tolong!
Tiada lagi ubat untuk awak.
Siapa yang saya patut bunuh dahulu?
- Awak? - Dia!
- Tidak! - Saya lebih muda!
- Ianya akan jadi sebaliknya. - Oh Tuhan.
Awak lelaki yang sangat kacak.
- Berhenti! - Saya sayangkan awak.
- Bo Mi, awak tidak apa-apa? - Hei.
Buka ikatan saya.
Tunggu dahulu!
- Awak tidak apa-apa? - Buka ikatan saya!
Hei!
Jangan tembak. Hei, berhati-hati!
Bo Mi. Lee Bom. Awak tidak apa-apa?
- Saya tidak apa-apa. - Saya tidak apa-apa.
- Saya juga.
Betulkah?
Bom Sam!
Bom Sam.
- Bom Sam! - Bom Sam!
Ini masih belum berakhir.
Bom Sam!
- Bom Sam. - Awak tidak apa-apa?
Awak tidak apa-apa?
Tidak, Bong Sam!
- Bom Sam! - Bom Sam!
Bong Sam...
- Hei! - Bom Sam!
Bom Sam...
- Hei! - Bom Sam...
Di sebalik kepura-puraan untuk kemajuan manusia,
Doktor Alex melanggar hak manusia dan tidak dapat hapuskan ketamakan.
Dia sekarang dikehendaki oleh Interpol.
Disebabkan kejadian tembakan itu, mangsa Heo Bom Sam akhirnya...
Beraninya awak?
Bom Sam, adakah awak tidak apa-apa?
Saya rasa lebih sakit selepas dipukul Bo Mi dalam mimpi saya...
daripada waktu saya ditembak.
Jangan mengarut.
Menilai daripada apa yang dia katakan,
kita patut biarkan dia mati sahaja sebelum ini.
Jangan cakap begitu.
Awak menangis dengan teruk kerana awak risau dia akan mati.
Awak memang menangis disebabkan saya?
Tidak, mata saya berpeluh sahaja.
Makan ini.
Bom Sam, makan ini.
Lee Bom membuatnya untuk awak.
Ini kali pertama seseorang menyediakan sesuatu untuk saya.
Saya kelaparan.
Bo Mi, awak mahu ini? Saya sudah kenyang.
Betulkah?
Saya takkan berterima kasih.
Awak mendaftarkan perkahwinan awak ketika saya masih di bawah umur,
buat begini, dan beri kami minum ubat itu.
Jika dibandingkan dengan apa yang awak lakukan pada saya,
luka awak tidak bermaksud apa-apa. Faham?
Letakkan beberapa barang runcit di dalam peti ais awak.
Tiada apa-apa untuk dimakan.
Jika masih tiada apa-apa di dalamnya ketika saya berada di sini nanti,
saya akan bunuh awak.
Air liur saya ada padanya. Awak patut rasa bangga.
Selamat tinggal.
- Bom Dua. Awak akan datang lagi? - Betulkah?
Lebih baik awak sediakan sosej yang besar.
Baiklah. Kami akan beli sosej.
Dia akan melawat kita lagi!
- Awak tidak rasa sakit? - Apa?
Oh Tuhan, ambil ini! Ambil ini!
Ini terlalu sakit.
Ianya berbahaya.
Makan, Bom Sam.
Awak boleh makannya.
- Makanlah. - Saya sudah kenyang.
Awak boleh makannya. Saya mahu tidur.
("Lakukan Ini dan Awak akan Mengatasi Perubahan")
Ini dia.
Ini baki awak. Ini satu rahmat.
Tunggu sekejap! Tunggu.
Jika awak mahu masuk, awak perlu beli buku ini.
Awak memaksa kami?
- Diskaun untuk sembilan dolar. - Adakah kami perlu membelinya?
- Tapi, - Pastikan awak belajar...
pengajaran hidup daripada ini. Ini kisah kehidupan saya.
- Ini dia. - Beli satu.
- Hanya saya? Bagaimana dengan awak? - Pergi.
Ini baki awak.
Ini milik awak.
Ini satu rahmat.
- Lee Hyung Seok. - Oh Tuhan.
Maksud saya, Ketua Lee. Mari ke sini.
Hei, berhenti memalukan kami.
Apa maksud awak?
MBS patut bersyukur untuk bintang seperti saya.
- Cukup dengan itu, beli ini. - Kenapa saya patut beli dua?
- Berikan satu sebagai hadiah. - Tiada sesiapa untuk diberikan.
Saya. Berikannya pada saya. Beli buku ini.
Awak seorang pembaca berita atau peguam cara?
Hei, berikan duit awak!
Fikirkan tentang semua coklat yang awak curi daripada saya.
Pencuri.
Bo Mi.
Apakah ini?
Bagaimana awak boleh menulis tentang saya tanpa kebenaran saya?
Badan awak milik saya, dan badan saya milik awak.
Separuh daripadanya milik saya.
Disebabkan awak kaya, beli 10 buku ini.
- Berapa harganya? - 90 dolar.
- Awak ada pembaca kad? - Sudah tentu.
- 100 buku. - 100 buku? Bayaran ansuran?
Bayaran penuh.
Tandatanganinya.
- Kami tiada resit. - Tidak mengapa. Hantar ke rumah.
Dan, lebih baik awak bersedia.
Saya akan jadikan kisah kita sebuah skrip...
dan terbitkannya, mengarah, dan berlakon di dalamnya.
Bagaimana awak boleh melakukannya? Tunggu dahulu.
Awak patut membeli lesen buku saya.
Saya akan berikan awak harga yang berpatutan.
Oh Tuhan. Bagaimana awak tidak berubah?
- Apa? - Tidak.
Awak rasa. Saya mengatasi pertukaran badan.
Berapa banyak lagi yang saya perlu berubah...
Apa yang berlaku?
- Bukan begitu, bukan? - Bukan.
Tiada apa-apa yang berlaku pada kami.
Tiada apa-apa yang akan berubah.
Tapi,
Ini dia. Awak boleh tahu pertukaran badan kami hanya melalui buku ini.
Terdapat diskaun kakitangan hari ini.
Defendan, berikan hujah penutup awak.
Yun Cheol. Merayu untuk keampunan.
Awak perlu cakap awak minta maaf.
Dewa mencipta kita, manusia.
Kita milik kuasa yang lebih tinggi.
Hanya dewa sahaja yang dapat menghukum saya.
Manusia tidak boleh menghukum saya.
- Apa? - Apa?
Yun Cheol.
Yang Arif. Saya adalah ibunya.
Tolong hukumnya dengan berat, supaya dia menerima pengajarannya.
Tidak!
Hanya dewa sahaja yang boleh menghukum saya.
- Oh Tuhan. - Dia sudah hilang akal.
- Dia patut mati. - Dia perlu belajar.
Oh Tuhan. Ianya menakutkan.
Ianya memang menakutkan saya.
Itu pasti naluri awak.
Awak takut awak akan disambar kilat atas semua yang awak lakukan?
Awak membersihkan kaca atau mengotorkannya?
Awak harap supaya dibayar selepas melakukan kerja dengan teruk?
Saya minta maaf.
Awak perlu ingat siapa yang membayar awak.
Saya yang mengisi invois yang pengarah tandatangani.
Baiklah. Saya akan ingatinya.
Semua orang tahu siapa saya dan tidak mahu ambil saya bekerja.
Saya patut bekerja di sini sehingga mati.
Saya memang cintakan awak.
Sekarang saya melihat keluarga adalah segala-galanya.
Kenapa saya terlalu jahat?
Saya rasa terlalu bersalah untuk meminta maaf kepada awak.
"Kenapa awak perlu hidup begini?"
Saya bertanya pada diri setiap hari.
Saya tidak dapat tebus apa yang saya lakukan walaupun dengan kematian.
Awak ada dalam mimpi saya semalam dan awak cantik.
Saya mahu melihat awak lagi malam ini.
Dia mahu mimpikan saya?
Pengecutnya.
"Jika saya dibebaskan, awak akan mati"?
Saya sudah agak.
Dia takkan bertaubat.
Ibu.
Awak tidak perlu bawa apa-apa.
Jangan halang saya apabila saya hidup untuk ini.
Nenek.
Cucu kesayangan saya.
Cucu saya. Awak apa khabar?
Saya membuat lempeng daging kegemaran awak.
Saya akan pulang terus selepas kelas saya.
Apa yang awak akan belajar hari ini?
Gitar. Saya mungkin menjadi IU yang seterusnya.
IU yang berkulit gelap.
Saya gembira jika awak menjadi sepertinya.
- Jaga diri. - Baiklah.
Nenek, adakah awak akan bermalam?
Saya tidak tahu.
Sudah tentu. Kita bertiga boleh makan malam bersama.
Baiklah, saya sukakannya. Kalau begitu saya pergi dahulu.
- Selamat tinggal. Jumpa nanti. - Selamat tinggal. Berseronoklah.
Ibu.
Pintu rumah ini sentiasa terbuka untuk awak.
Datang bila-bila sahaja awak mahu.
Terima kasih.
Ini kimchi daun sawi yang menantu sebenar saya suka.
Ini jeruk cili yang seorang lagi suka.
Oh Tuhan, saya yakin ianya sedap.
Bom, ini memang awak, bukan?
Ya. Ini diri saya yang sebenar.
Saya sudah agak. Tidak mungkin saya tidak kenal awak.
Betulkah? Menantu saya.
4.3 peratus, penarafan yang paling tinggi!
Jumlah banyak umur 20 dan 30 tahun, kita mewakili golongan muda.
Kim Bo Mi, era baru MBS...
Di manakah ketua?
Dia patut memuji pencapaian saya,
bukan keluar ke merata-rata.
Apakah ini? Kaktus baru?
Kenapa mereka terlalu rapat? Ianya menjijikkan.
Saya sudah agak.
Apa yang berlaku?
Ini bukan tempat persembunyian awak.
Kenapa awak selalu mencuri daripada saya?
Awak tidak bertindak seperti percakapan awak.
Bukankah awak memenuhkan mangkuk ini untuk saya?
Lucunya.
Ini untuk saya, bila awak habiskan tenaga saya.
Apa? Adakah sukar untuk mengakuinya?
Ambilnya dan pergi.
Jika ada yang mempunyai rasa pelik,
ianya kerana saya meracuni untuk awak.
Awak akan mati suatu hari nanti.
Ianya hanya gurauan.
Peliknya ia berbunyi seperti sumpahan.
Rasanya pelik.
Hei.
Awak boleh ambil ini.
Awak pasti? Saya boleh ambilnya?
Saya seorang yang bertuah. Jadi, yang beracun akan pergi kepadanya.
Semua perjuangan itu menjadikan dia seorang manusia yang baik.
Rasanya sangat sedap.
Ini dia, ia sudah dibaiki.
- Ini dia. - Berapa harganya?
Tidak perlu.
Percuma sahaja. Awak tidak perlu bayar.
Terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
Ianya bukan percuma. Kita perlukan duit.
Kita tidak bergantung pada bumi.
Kenapa dengan awak? Apa yang kita akan makan?
Budak itu tersenyum.
Dan, mainan yang rosak itu mendapat nyawa yang baru.
Saya juga gembira.
Awak akan menderma sepanjang hidup?
Awak pelik.
Saya hilang kebolehan saya selepas minum formula itu...
dan mungkin perlu menutup kedai.
Baiklah. Sekarang kita akan menerima duit.
Awak tidak boleh melakukan apa-apa, jadi saya yang akan melakukannya.
Tidak. Saya akan bekerja untuk menyara kita.
Jangan mengarut.
Duit bukanlah satu gurauan.
Hei.
Bahasa Korea awak semakin bagus. Boleh awak sebutnya sekali lagi?
Jangan mengarut. Duit bukanlah satu gurauan.
Oh Tuhan. Ianya hebat.
Awak menakutkan.
Saya seorang pemandu yang baik.
Encik Bang.
Dan, saya memang rapat dengan Lee Bom.
Seorang pengurus bukan hanya perlukan kebolehan memandu.
Awak mempunyai...
apa-apa bakat?
Bakat?
Oh, sebenarnya...
saya rasa saya seorang penyanyi dan penari yang baik.
Awak, Bom Sam?
- Cubanya. - Biar saya berlatih.
Dengan budak kecil yang baik
Saya pergi ke perjalanan yang jauh
Oh, wah.
Jalannya dipenuhi dengan cahaya matahari
Saya harap saya dapat persembahkan kepadanya
Awak mempunyai bakat yang hebat.
Awak mahu menjadi penyanyi?
- Penyanyi? - Ya, di mana awak memakai topeng.
Baiklah. Saya rasa saya dapat melakukannya dengan baik.
Ianya ya daripada saya.
- Im Su! - Tabik.
Prebet Je Im Su keluar bercuti.
Saya melapor diri kembali.
- Im Su. - Encik Bang.
Siapakah awak?
Saya adalah wakil bersama.
Oh, encik.
- Tabik. - Tabik.
- Awak penyanyi yang hebat. - Saya?
Bilakah awak pandai menyanyi?
Saya adalah penyanyi yang baik.
Sekarang saya mahu ianya menjadi
Kenapa dengan saya, Bom Sam?
Saya rasa awak patut berhenti menyanyi.
Adakah ianya kesan sampingan?
Saya pandai membaiki barang, tapi sekarang tidak.
Sebaliknya, saya boleh menyanyi.
Saya semakin dungu dan pekak ton.
Sekarang saya hanya boleh membaiki barang.
Kesan sampingan formula itu?
Tapi, Bom dan Bo Mi...
kembali normal.
Ya, mereka patut jadi normal. Tidak patut ada kesan sampingan.
Tidak, sudah tentu tidak.
Mereka patut kembali normal.
- Nyanyikan kami satu lagi lagu. - Perlukah saya menyanyi?
Kalau begitu, saya akan menyanyi muzik trot.
Letakkan bibir awak pada saya sekarang
Saya takkan panggil awak kakak lagi.
Saya sayangkan awak, Hee Jin.
Kita tidak boleh bersama.
Saya perlu melindungi negara ini sebagai tentera.
Awak boleh melindungi negara dan melindungi saya juga.
Hee Jin.
Berhenti!
Bom, kenapa awak menolaknya?
Lelaki ini terlalu dekat dengan muka saya.
Oh Tuhan.
Saya bukan sembarangan lelaki. Saya Encik Chun.
Saya penyanyi dan pelakon yang terkenal sekarang.
- Hei, pengurus! - Encik Chun.
Saya pengurus Encik Chun.
Pergi.
Gwang Gyu.
Kenapa tidak beritahu dia berlakon drama ini? Apakah ini?
Saya sudah beritahu awak lebih daripada 10 kali.
"Penyesalan Matahari". Pelakon lelaki, Encik Chun.
Pelakon wanita, Lee Bom.
Awak beritahu saya awak gembira dengannya.
Saya? Dengan Heo Bom Sam?
"Heo Bom Sam"? Tapi, awak memanggil saya Bong Sam.
Awak betul. Bom akan...
memanggil awak Bong Sam.
Jangan beritahu saya...
Jangan beritahu awak apa?
Bong Sam. Bong Sam.
Gembira?
Gwang Gyu,
adegan ciuman itu bukanlah idea yang baik.
Tukarnya kepada babak aksi.
- Aksi! - Tidak, Bom.
Awak adalah ratu melodrama.
Tidak, Bom.
Adakah ianya boleh ditukarkan kepada babak aksi?
Adakah dia gementar untuk berlakon bersama saya?
Awak sudah hilang akal?
Apakah jadual saya yang seterusnya?
Awak perlu menjadi MC "Khemah Muzik".
Saya sangat marah. Ini sangat menjengkelkan.
Helo?
Raja dadah Lelaki Susu. Tempat pertemuan rahsia malam ini.
Saya akan hantar kepada awak lokasi perjumpaan.
"Raja dadah"?
"Raja Dadah", Song Kang Ho?
Ini hebat.
Saya akan tangkap awak.
Lokasinya.
Lokasinya adalah...
Oh Tuhan, cap jari saya tidak guna.
Tidak guna.
Saya perlukan lokasinya untuk liputan berita.
Saya perlukan cap jari saya.
Mari berehat. Berehat.
Bom! Awak tidak boleh pergi! Bom!
Bom!
- Ini kopi awak. - Tunggu sekejap.
(Cap jari ini tidak berdaftar.)
Oh Tuhan. Kenapa ia tidak berhasil?
(Cap jari ini tidak berdaftar.)
Hei, Bo Mi. Kebetulannya.
Boleh awak belikan satu untuk saya juga?
Apa yang saya patut minum? Coklat...
Tidak. Awak akan membelinya jika awak adalah saya?
Tiada apa yang percuma dalam dunia ini.
Beli barang dengan duit awak sendiri.
Mereka cakap orang tidak berubah.
Awak sangat kejam.
Tunggu sekejap.
Betul.
Saya berada dalam badan Bo Mi.
Saya memang minta maaf.
Oh Tuhan.
Boleh saya membayarnya dengan ini?
Bom!
Cepat.
- Jari awak. Cepat. - Kenapa?
Ianya tidak berkunci.
Sungai Han? Adakah mereka mahu membuat...
perjanjian di Sungai Han kerana cuacanya baik?
- Bagaimana dengan penggambaran? - Apa?
Saya tidak dapat melakukannya kerana sesuatu yang lebih penting berlaku.
Kenapa awak mengunci telefon?
Awak dapat pesanan pekerjaan segera.
Awak tidak mengenali saya? Saya tidak percayakan orang.
Bagaimana dengan awak? Awak masih biarkan telefon tidak berkunci?
Tidak. Saya juga tidak percayakan orang lagi.
Saya tidak dapat membayar sesuatu kerana saya berada dalam badan awak.
Bagaimana jika kita mendaftar cap jari antara satu sama lain?
Ianya idea yang bagus.
Awak menjadi bijak selepas ada bersama saya. Bagus.
Berikan saya telefon awak. Saya akan membukanya untuk awak.
Daftarkannya sekarang.
Saya sudah dapat.
Saya juga. Bagus.
Terdapat penjualan dadah di Sungai Han.
Pastikan awak mendapatkan Song Kang Ho, raja dadah itu.
Ini akan menjadi berita eksklusif hari ini.
Baiklah. Tiada siapa tahu saya adalah awak.
Saya rasa saya dilahirkan menjadi wartawan.
Lakonan sangat menyeronokkan.
Saya tidak sukakan melodrama, tapi aksi sesuai untuk saya.
Saya akan melakukan yang terbaik. Semoga berjaya...
- dengan berita eksklusif. - Terima kasih.
Pastikan awak mendapatkannya!
Berhenti di sana!
Saya Pembaca berita Kim Bo Mi daripada MBS.
Saya berada dengan Lelaki Susu, raja dadah.
Sejenis halusinogen baru diedarkan di kelab Gangnam.
Awak menyeludupnya, bukan?
Awak sudah hilang akal? Lepaskan saya!
Berhenti.
Awak mengedarkan dalam jumlah yang banyak,
dan untuk orang perseorangan, bukan?
- Beritahu saya. - Jangan rakam.
Hentikan.
Adakah ianya betul?
Saya, Kim Bo Mi, menangkap raja dadah itu!
Tepuk tangan!
Dia melakukannya lagi.
Seorang wirawati atau tidak, dia membuatkan saya letih.
- Bolehkah kita pergi makan? - Ya.
Saya ada temu janji pada makan tengah hari. Bantu saya.
Siapa cakap awak boleh pergi berjanji temu?
Ma, Cho, Kim, Jang, Do, Yeon!
Adakah begini cara awak bersosial? Di manakah hadiah saya?
Ini dia, saya sudah sediakan satu untuk awak.
Apakah ini?
Topeng? Awak beritahu saya yang saya bercakap terlalu banyak?
Tidak, sudah tentu tidak.
Saya risau awak mungkin selesema.
Ianya untuk melindungi tekak awak.
Tutup muka awak dengan ini.
Dia layak menerimanya.
Cukuplah, Bom.
Apa? Awak menyuruh saya berhenti?
Kenapa awak memanggil saya Bom? Saya adalah Bo Mi!
Oh Tuhan. Saya Kim Bo Mi.
Awak tidak boleh menipu saya, Bom.
Saya tahu awak berdua bertukar sekali dalam sebulan.
Oh Tuhan. Awak sudah tahu.
Bagaimana awak tahu?
Saya tahu segalanya tentang Bo Mi,
jadi jangan jadi seorang yang menyakitkan sepertinya.
Oh Tuhan. Ini mustahil.
Lakonan saya sempurna.
Dia menakutkan.
Saya agak bagus juga.
Hee Jin.
Berhenti!
Tidak.
Berhenti!
- Apa? - Maafkan saya. Tidak.
- Apa yang awak lakukan? - Mari sini.
Kenapa dengan awak? Awak datang pada waktu yang penting.
Maafkan saya. Ianya kecemasan.
- Mari ke sini. - Kenapa? Apa yang awak lakukan?
Apakah ini?
Adakah dia sahaja yang sibuk? Pengurus, mari sini.
- Seriuslah. - Encik Chun.
Oh Tuhan. Maafkan saya.
Sangat sukar untuk bercium. Dia datang secara tiba-tiba.
Hei.
Bau apakah ini? Ini bau cemburu.
Awak cemburu kerana awak sukakan badan ini?
- Apa yang awak cakapkan? - Jadi, kenapa?
Kenapa awak mengganggu...
Apa yang awak lakukan di tempat penggambaran yang suci ini,
- Ketua Lee? - Studio adalah tempat yang suci.
Awak mahu melepaskan jawatan pembaca berita awak, Kim Bo Mi?
Apa?
Awak...
Lee Hyung Seok, bagaimana awak tahu? Bagaimana awak tahu?
Awak fikir saya takkan perasan?
Kenapa?
Bagaimana awak boleh tahu?
Saya boleh mengetahuinya kerana ianya adalah awak.
Oh Tuhan. Bagaimana? Bagaimana awak boleh tahu?
Hei.
- Hei, saya rasa gatal. - Hei.
- Apa yang saya patut lakukan? - Awak...
Apa yang saya patut lakukan? Cepat.
Ianya disebabkan awak. Saya akan tertangkap.
Saya mahu pergi dengan segera selepas penggambaran.
Diam. Mari cepat.
- Tidak. - Cepatlah.
Ke mana awak mahu pergi?
- Mari cepat. - Bom. Apa yang awak lakukan?
- Awak belum selesai penggambaran. - Tunggu dahulu.
- Awak tidak boleh pergi sahaja. - Berhenti!
- Tidak mungkin. - Bom Dua.
Apa yang patut kita lakukan?
Apa?
Apa? Awak berdua bertukar lagi?
Helo, saya pembaca berita Kim Bo Mi.
Apa? Apakah ini?
Oh Tuhan, saya mengira waktu yang salah.
Mereka menangkap saya di tapak penggambaran.
Tidak mengapa. Sekurang-kurangnya kita tahu...
kita akan bertukar mengikut masa.
Ya. Lagipun seluruh dunia tahu.
- Mari nikmatinya sahaja. - Baiklah.
Ianya tidak teruk untuk menikmati kehidupan antara satu sama lain...
- sekali sebulan. - Saya setuju. Ianya menyeronokkan.
Tidak kira bagaimana wajah kita,
- Saya adalah saya. Kim Bo Mi. - Dan, Lee Bom.
- Kita adalah satu! - Kita adalah satu!
- Musim bunga sudah tiba. - Musim bunga sudah tiba.
(Terima kasih.)